Una semana depois as chamas devoram 520 milhoes de hectares em Portugal, as pessoas ainda estão em estado de choque. Todos perderam algo –seus familiares, suas casas e suas terras. A hora mais escura e antes do amanhecer. Ainda temos amanha.
One week after a horrific conflagration of hundreds of fires burned half a million hectares in central and northern Portugal, people are still in shock. Everyone lost something – their loved ones, their homes, their land. The darkest hour is before dawn. We still have tomorrow.